日本語キャンプで生徒のひとりだったFeriくん。
頭の回転が速くて覚えもよく、あっというまにいろんな言葉や表現を覚えては使ってみせるのでいつも感心させられていた。 そのFeriくんが昨日くれたメールにこんなものが。 ハンガリー語でヘビはkigyó(キジョーと発音する)。 で、それをローマ字読み(キギョー)して、気業、だって。(笑) そういえばキャンプでもときどきわざと違った漢字を書いてみせては笑わせてくれたっけ。 「ひとり」という言葉を覚えたあとに「火鳥」と書いた紙切れをみせて、 「漢字でひとりはこうですか?」なんて。 (もうひとつあったけど、忘れちゃったなあ。なんだっけ?)
by bramble
| 2006-08-24 16:31
| magyar
|
Profile
カテゴリ
Links
◆Friends◆
*偽の女庭師 *カタルーニャバンザイ! *小さな写真館 *083街道 *人生の紆余曲折 *ジョナサンの日本日記 ◆My Own◆ (どれも中途半端…) *おみやげなあに? *MY SECRET GARDEN *庭の見える窓 *magyar füzet *Leveleim Japánról ◆Favourits◆ *Magyar ABC *Mediaeval Baebes *Tracy Chevalier *"Miss Read" *James Herriot *Taniyama Hiroko *Magyar Information ◆Indulgence◆ *Jo Malone London *teNeues *KarelČapek紅茶店 *KarelČapek Online *Silver Pot *LUPICIA *伊藤久右衛門 *茶の愉 *ESTEBAN *L'OCCITANE *fragonard ◆Interested◆ *内田樹の研究室 *きのうきょう通信 ライフログ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||