なんだか文句ばかり書いているみたいだけれど、不満があるわけではなくて(あまりに日本と違うことがあると面白おかしく書いてみたくなるだけ)、実際のところ毎日が楽しくてしかたがない。
日本語を教えるのも、生徒と話すのも、自分で買い物にいってハンガリー語を使うのも、楽しい。会社の仕事とは全然違うことをするのもうれしい。ハンガリーの食べものだってめずらしくてうれしい。 ということで、夏休みを満喫してます。 (ああ、ひとつだけ本当に不満があるとすれば、それはキーボード。 ドイツ語もそうだけど、YとZの位置が日本語や英語と逆なのだ。 なれるまでかなり大変。それと、OSもハンガリー語だから、 これもちょっと大変。Kivagásがカット、Másolásがコピー、Beillesztésがペーストだとわかるまで時間がかかった。ははは。)
by bramble
| 2006-08-10 17:50
| magyar
|
Profile
カテゴリ
Links
◆Friends◆
*偽の女庭師 *カタルーニャバンザイ! *小さな写真館 *083街道 *人生の紆余曲折 *ジョナサンの日本日記 ◆My Own◆ (どれも中途半端…) *おみやげなあに? *MY SECRET GARDEN *庭の見える窓 *magyar füzet *Leveleim Japánról ◆Favourits◆ *Magyar ABC *Mediaeval Baebes *Tracy Chevalier *"Miss Read" *James Herriot *Taniyama Hiroko *Magyar Information ◆Indulgence◆ *Jo Malone London *teNeues *KarelČapek紅茶店 *KarelČapek Online *Silver Pot *LUPICIA *伊藤久右衛門 *茶の愉 *ESTEBAN *L'OCCITANE *fragonard ◆Interested◆ *内田樹の研究室 *きのうきょう通信 ライフログ
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||